老照片修復與上色教學：用 AI 還原家庭舊照
用 AI 修復有刮痕、褪色的家庭老照片，並加上自然的色彩：怎麼掃描相片、該先做哪一步，以及 AI 上色能知道多少。
作者：Alperen Ciftlikci閱讀約1分鐘
想用 AI 修復並為老照片上色，先用掃描器，或把照片平放在光線均勻的地方用手機拍下來，把紙本照片數位化；接著用修復工具處理刮痕、摺痕和褪色，最後再為修復好的圖片上色。順序很重要：在有損傷的圖片上加顏色，會讓損傷看起來更明顯；在乾淨的修復成果上加顏色，看起來才自然。
Photogenic AI 為每個步驟都準備了獨立的工具：老照片修復、上色，以及列印時用的AI照片放大4K。以下說明怎麼把它們用好，以及可以期待什麼樣的成果。
步驟 1：仔細把紙本照片數位化
掃描檔是後續所有步驟的基礎。在這裡多花幾分鐘細心處理，之後能省下不少失望。
- 有平台式掃描器就用它：以高解析度掃描，讓小張的相片也有足夠的像素可以處理。
- 沒有掃描器就用手機拍：把相片平放在靠窗的日光下，手機拿在正上方，讓相片的邊緣和畫面的邊平行，並避免使用閃光燈，因為閃光燈會造成反光。
- 把相片從玻璃相框和塑膠套中取出來：反光很難和真正的損傷區分開。
- 不要裁得太緊：留一點邊框，之後再裁切完成的圖片也不遲。
- 保留原始檔案：用複本來作業，隨時都能從頭開始。
支援上傳 JPG、PNG 和 WebP。如果要把整本相簿數位化，建議先全部掃描完，再挑選要修復的照片。
步驟 2：修復損傷
開啟老照片修復並上傳掃描檔。這個工具會修補刮痕、撕裂、污漬和褪色，找回臉部與衣料的細節，同時保留原本的色調和那個年代的味道。它不會憑空創造新的五官；照片裡的人看起來仍然會是他們自己。
請以原始大小檢查成果。特別留意眼睛、嘴巴，以及摺痕曾經橫過臉部的位置，因為這些地方的修復最關鍵。
步驟 3：加上色彩
照片修乾淨之後，把修復好的版本上傳到上色工具。它會加上可信的膚色、衣服顏色和景物色彩，同時尊重原本的光線與細節。
AI 上色有多準確？
它是一種詮釋，不是紀錄。黑白照片儲存的是亮度，而不是顏色，所以 AI 會挑選符合場景和年代、看起來合理的顏色。膚色、天空、樹葉和常見的布料，通常看起來都很有說服力。至於洋裝、汽車或漆過的門確切是什麼色調，光憑照片本身是無法得知的。
如果家人記得某些特定的顏色，例如阿嬤那件藍色外套，分享圖片時不妨一併說明，並把上色後的版本當作原照片的搭檔，而不是取代品。
步驟 4：銳化並放大，以便列印
老照片通常尺寸偏小，也有點模糊。以下兩個工具可以選用，幫得上忙：
放大要放在最後一步。在修復之前就放大，只會讓刮痕變得更大。
讓成果更好的小技巧
- 一次修復一張，並互相比較：不同的損傷需要不同的處理，你也可能比較喜歡其中某一個成果。
- 從品相最好的那一份開始：如果好幾位親戚都有同一張照片，請向他們要保存得最好的那一張。
- 也保留黑白的修復版本：很多人喜歡兩個版本都留著，尤其是用在追思紀念的展示時。
- 清楚替檔案命名，加上人名和大概的年份，這樣資訊才不會再次遺失。
與家人分享修復好的照片
修復好的照片，常常是一段對話的開端。把原照片和修復版、上色版放在一起分享，親戚就能看出哪些是修補的、哪些是詮釋出來的。年長的家人也許還記得人名、地點，以及衣服或汽車真正的顏色；趁還來得及，把這些細節記錄下來。從你的作品庫下載完成的檔案，並在不只一個地方保存備份。
AI 修復做不到的事
AI 修復的效果令人印象深刻，不過抱持務實的期待會更好：
- 缺失的部分是重建出來的，不是找回來的：如果臉的一部分被撕掉了，AI 會用看起來合理的內容補上缺口。請仔細檢查這些地方。
- 團體照中非常小的臉可能沒有足夠的細節，無法修復得很清楚。
- 嚴重的泡水損傷或大面積的霉斑可能把畫面遮蓋得太多，只能做到部分修復。
- 顏色只是最合理的推測，就像前面所說明的。
成果會儲存在你的私人作品庫，你隨時都可以刪除成果，甚至刪除整個帳號。每個步驟會用掉 1 點積分，新帳號可獲得 3 點免費積分，生成失敗時積分會自動退回。
想更全面地了解如何保存家族的老照片，請參考家庭老照片修復。
常見問題
AI 能修復撕破或泡過水的照片嗎？
常常可以。「老照片修復」能修補撕裂、摺痕、污漬和褪色。如果損傷已經毀掉了畫面的一部分，AI 是重建而不是找回原本的內容，所以請仔細檢查人臉和重要的細節。
應該先修復還是先上色？
先修復。上色在乾淨的圖片上效果最好，在刮痕和污漬上加顏色，往往會讓它們更顯眼。
人物的臉會被改掉嗎？
這些工具的設計目標就是保留人物的樣貌。修復只會修補損傷，不會憑空創造新的五官；上色則只改變顏色，不會改變形狀或細節。
可以把修復好的照片印出來嗎？
可以。要印較大的尺寸，請先用「AI照片放大4K」處理完成的圖片，它會在維持原本長寬比的情況下放大圖片。
